在此送上『帶著智慧型手機(jī)闖蕩異世界』第九集，我是冬原パトラ。

　　故事來到第九集，下一本終于要到第十集了，這都多虧了大家的支持。

　　※從第一集出版開始，正好過了大概兩年。在第一集出版的時(shí)候，我沒想到會(huì)持續(xù)這么久。因?yàn)樵S多原因，接到出版成書的意愿詢問時(shí)，我有六成心思是往拒絕的方向考慮……我如今打從心底覺得，當(dāng)時(shí)沒有拒絕真是太好了。（譯注：這里指的是日本的出版時(shí)間。）

　　說到這一集的看點(diǎn)，就是終于登場(chǎng)的新型福雷姆基亞。我在網(wǎng)路上寫文時(shí)，自然沒有考慮過內(nèi)容分配，結(jié)果就變成一口氣讓三臺(tái)福雷姆基亞登場(chǎng)的情況。負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)機(jī)器的小笠原智史先生，真的很對(duì)不起。

　　由美娜等幾位未婚妻的專用機(jī)在之后也會(huì)陸續(xù)登場(chǎng)。咦？冬夜的機(jī)體？女士?jī)?yōu)先嘛，女士?jī)?yōu)先。嗯……

　　新撰寫的其中一篇插?。ㄕ_來說只有一半是新寫的），是因?yàn)樵谏弦患?zé)編和我都一不小心就忽略了法姆的插圖，覺得這樣不行，才急忙追加了巴比倫姐妹們的故事。當(dāng)然插圖就是法姆，由冬夜代替我們向法姆道歉。對(duì)不起，法姆。

　　今后我會(huì)注意不要再發(fā)生這種事的，嗯。

　　好了，下一集終于要找到最后的『研究所』，聚齊所有的巴比倫。而在某種意義上最有特色的角色即將登場(chǎng)……嗯，這些都留待下集揭曉。

　　下回出版的第十集將會(huì)是有許多轉(zhuǎn)折點(diǎn)的一集。

　　還有動(dòng)畫！

　　各種情報(bào)都已經(jīng)公開，感覺針對(duì)本次播放的準(zhǔn)備都完成了。

　　主要角色的配音員及主題曲也都決定好了，似乎已經(jīng)開始收音。

　　多虧了導(dǎo)演、動(dòng)畫制作和配音員等優(yōu)秀的工作人員，冬夜他們一天比一天更加活靈活現(xiàn)。

　　從自己的智慧型手機(jī)誕生的故事，像這樣借助了許多人的手而有了新的形態(tài)，讓我有種不可思議的感覺。

　　其實(shí)我是在制作發(fā)表會(huì)的當(dāng)天寫這篇后記的，見到的配音員＆導(dǎo)演等人都是些熱情又有趣的人，讓我很期待動(dòng)起來的冬夜一行人。

　　※播映的時(shí)間是在七月初，詳細(xì)資訊請(qǐng)看動(dòng)畫官網(wǎng)。（譯注：動(dòng)畫已經(jīng)在二○一七年九月底于日本播放完畢。）

　　好了，這次也要寫下謝辭。

　　負(fù)責(zé)繪制插圖的兎冢エイジ先生，已經(jīng)來到第九集了，后面還會(huì)再增加新角色，今后也要請(qǐng)你多多指教。

　　負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)機(jī)器的小笠原智史先生，謝謝你設(shè)計(jì)出三臺(tái)新型福雷姆基亞的模樣。第十集或許會(huì)出現(xiàn)不是福雷姆基亞的機(jī)器，那就麻煩你了。

　　責(zé)任編輯k先生，你負(fù)責(zé)動(dòng)畫相關(guān)事務(wù)及許多其他的事情應(yīng)該很辛苦，但還是請(qǐng)你加油。我會(huì)替你撿骨的。

　　編輯部的各位，以及參與出版本書的各位工作人員，這次我也要對(duì)你們獻(xiàn)上深深的感謝。

　　還有我要向一直在「小說家になろう」支持本作的讀者，以及支持本作直到改編為動(dòng)畫、現(xiàn)在也仍在閱覽這本書的各位讀者，獻(xiàn)上最深最深的感謝。

　　那么，讓我們?cè)谙乱患簬е腔坌褪謾C(jī)闖蕩異世界』第十集再會(huì)吧。

　　冬原パトラ

請(qǐng)勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。