山青卷白云:女翻譯與王維內(nèi)容簡介:通曉波斯語的現(xiàn)代女學生郁妍穿越到盛唐。偶然被崔顥認作表妹后,郁妍見到她自yòu傾慕的詩人王維,最終與之相戀。機緣巧合之下,她得以近距離參與數(shù)位盛唐詩人、名人的生活,在唐代收獲了愛情和親情。她親眼看過唐代的敦煌石窟和黃鶴樓,也親身經(jīng)歷了安史之亂的戰(zhàn)火。全文以一個熟諳波斯語和唐詩的現(xiàn)代女孩的視角和經(jīng)歷為引,書寫開元、天寶年間的大唐盛世,重新呈現(xiàn)盛唐詩歌的魅力和絲綢之路上的文化jiāo融。
展開全部>>雙目如海水般湛藍,顯見得是個胡女,也仿佛為李白才華所震撼,一臉崇拜地望著他?! ∥仪浦娙藶槔畎椎脑姴艃A倒,心中替方才被他拂了面子的王維感到不滿,多看了王維兩眼,卻被玉真公主註意到了,笑問:“阿郁,你可有什么心事?” 我一個普通人,驟然被這位大唐最貴重的公主點名,難免惶恐,只低眉答道:“妾忝列此會,見諸位詩家風雅之狀,如行山陰道上,目不暇接,私心敬慕之至。” 玉真公主撲哧一笑:“小女郎家,說話謹慎如斯。難道女子便只能仰望他們這些詩家不成?我自幼學歐陽詢的字[1],長大了又學道,都是要與男人們比肩而已。我問你,你是崔郎的阿妹,難道崔明昭、王摩詰他們不曾教過你作詩不成?你也作一首如何?” 換作平日,我一聽要在這么多頂尖才子——包括王維和李白——面前作詩,只怕魂魄都要嚇丟了。...