“只有實踐才能知道自己的問題究竟出在什么地方?!标P(guān)爺爺繼而開口道,如果關(guān)好好沒有勇氣去嘗試著獨(dú)當(dāng)一面,以后又怎么有勇氣在關(guān)氏那些老前輩的面前抬頭挺胸呢?
周年慶聚會上,關(guān)好好第一次見到公司的那些高層,當(dāng)時所表現(xiàn)出來的不過也是她的一些小聰明,更多的還是仗著傅深言,可關(guān)老爺子想要看見的,是只有關(guān)好好一人。
“我明白了,您放心吧,我一定會用心準(zhǔn)備這次的合作案,不會給你丟臉的?!?/p>
關(guān)好好抱著沉甸甸的書準(zhǔn)備離開辦公室,走到門口的時候被關(guān)老爺子給叫住,她疑惑的回頭。
只看見關(guān)老爺子的嘴角還帶著淡淡的笑容,“這本書你一定要好好學(xué)習(xí),好好鉆研,我相信當(dāng)你真正能夠看懂的時候,應(yīng)該也就能在關(guān)氏有立足之地了?!?/p>
關(guān)老爺子這話聽起來很是奇怪,加上他嘴角那高深莫測的笑意,關(guān)好好下意識的捏緊了手上的書,厚牛皮材質(zhì)的封面摸在手上還有些粗糙,關(guān)好好手指在上面磨挲幾下,見關(guān)老爺子已經(jīng)低下頭,似乎不愿意在多說什么的樣子,她輕手輕腳的關(guān)了門。
站在電梯里面,關(guān)好好小心翼翼的將書翻開。
她驚訝的發(fā)現(xiàn)整本書居然都是手寫出來的,看見上面略微潦草的剛勁字體。
關(guān)好好沒有著急感嘆,而是匆匆的大致翻看了整本書,電梯還在不斷的下降,一如關(guān)好好原本激動不已的整顆心瞬間從天堂墜入低谷。
整本書都是用法文寫出來的,這也并非印刷體,所以難免有些地方的字符連筆潦草,關(guān)好好怎么都看不出來究竟是個什么字母,甚至還有的標(biāo)點符號快要起飛,難以分辨斷句。
對于沒有學(xué)過法文的她來說,手上的這本無異于是天書,還是一本光是看上一眼就不能多看的書。
她總算是明白臨走之前關(guān)爺爺看自己那種奇怪的眼神了,畢竟他給關(guān)好好設(shè)下這樣一個難題,肯定也很期待著關(guān)好好究竟會如何解答吧?
在關(guān)好好的認(rèn)知當(dāng)中,自己完全不認(rèn)識會這門語言的人,更別說找人來幫自己翻譯這上面的語句了,從公司里面走出來的路上,關(guān)好好已經(jīng)用手機(jī)大致的搜索了關(guān)于首頁上目錄的內(nèi)容。
更加棘手的是,這都是人家四五十年前寫的,能夠保存完好到如今這樣已經(jīng)非常不容易了,況且在這四五十年當(dāng)中,隨著文字的不斷發(fā)展,有些字符早就已經(jīng)被棄用換成了新的字母代替。
若是想翻譯一本近期的法語書倒是不難,最多花費(fèi)幾天的時間,可是手上這本書恐怕不是那么好翻譯出來的,甚至說只能找到一些語言老者來幫自己做翻譯。
這不就更是為難關(guān)好好了嗎?
時間緊任務(wù)重的,她到底要上哪里去找一個懂得四五十年前法語構(gòu)成的老人家,還得讓人家心甘情愿的幫自己做翻譯,還要能看懂這位老先生略帶潦草的字跡?關(guān)好好的動作也不敢太大,生怕自己稍微一使勁,這本古老的“秘籍”就要散架了,她來回翻了翻,并未看見誰的署名,就連這本書究竟是誰寫的也不知道,唯一的線索只能關(guān)老爺子口中多年前的好友。
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進(jìn)度已自動保存