一笑。他右鄰的貴族兼俱樂部會員，喬·范·舒萊特·薩?？耍偹梗龔募依锍鰜恚仍陂T口的小轎車走去；薩?？耍偹垢Ｒ粯?，向這座肥皂大廈正面的文藝復(fù)興式的雕塑輕蔑而傲慢地搧了搧鼻翅兒?！　　熬罄项^，看你的架子端得了多久！”前任肥皂大王說?！澳氵@個僵老的納斯爾羅德1，如果不留神，你得光著身子，打赤腳滾蛋呢。今年夏天，我要把這座房子漆得五光十色，看你那荷蘭鼻子還能翹多高?！薄　?納斯爾羅德（1780～1862）：德籍俄羅斯政治家，安東尼借用來諷刺外籍移民薩?？耍偹埂！　≌賳緜蛉藭r一向不喜歡搖鈴的安東尼·洛克沃爾走到房門口，喊了聲“邁克！”他那嗓子一度震破過堪薩斯大草原上的天空，如今聲勢仍不減當年。　　“關(guān)照少爺一聲，”安東尼吩咐進來侍候的傭人說，“叫他出去之前到我這兒來一次。...