點點地屈曲。這是他的手，羅維諾·瓦爾加斯的手。掌心原本被他的指甲掐得發(fā)白，現(xiàn)在血液一下子都涌過來了，滾燙滾燙的?！　∷€活著?！　〉欢扔X得自己聾了。他只能看見憲兵們的嘴飛快而滑稽地一張一合，活像是在上演一出啞劇。然而那輕蔑的笑容揭示了他們在談?wù)撔┦裁矗骸斑@就是游擊隊……意大利小癟三！混混兒！還以為是神話中的埃涅阿斯呢……”　　埃涅阿斯。這個驚天動地的名字仿佛一道閃電，霎時穿透了羅維諾的耳膜，喚醒了那早已沒入遙遙時光的童年。羅維諾一下子想了起來：在維查利雅村的老蘋果樹下，老頭兒講過的第一個故事，不是什么刑訊室里的阿貓阿狗，而是偉大的古羅馬英雄埃涅阿斯?！　∷挥勺灾鞯叵蚯吧斐鲭p手，就好像埃涅阿斯神像前的一位祭司。慢慢地，他的耳朵辨認出一個詞——“說吧”。這是古往今來的審訊者...