藏室里等他。她從不遲到，也從不早到。每次阿普推門進(jìn)去的時(shí)候，她已經(jīng)坐在那里，那盞小油燈點(diǎn)著，日記攤開在木箱上。 她讀，他聽。 偶爾她會(huì)讓阿普辨認(rèn)某個(gè)模糊的字——他的泰文是寺廟里學(xué)的，讀讀寫寫比她強(qiáng)一些。偶爾她會(huì)停下來(lái)，望著虛空發(fā)呆，像是在想象一百多年前的那個(gè)女人，如何跪在某個(gè)宮殿的窗下，用毛筆蘸著墨汁，一筆一畫寫下這些字。 日記不是每天都記。有時(shí)候連著記好幾頁(yè)，有時(shí)候隔了十幾天才有一句話。但那些斷續(xù)的文字拼湊起來(lái)，漸漸勾勒出一個(gè)女人的一生。 她是素可泰人，家里種田，十二歲那年被選入宮做宮女。起初只是在洗衣房幫忙，后來(lái)因?yàn)樽R(shí)字，被調(diào)到文書房。再后來(lái)，王后素達(dá)贊看中了她，把她調(diào)到身邊。 日記里第一次出現(xiàn)王后的名字，是這樣寫的：...