而到，教父已告知了莊園上的仆人和佃戶。威靈頓已經(jīng)和馬車一起在波得敏等我，馬匹都掛著黑紗，威靈頓和馬夫也佩戴黑紗，他們倆沉著臉，神情十分肅穆。 我終于回到了家鄉(xiāng)，首先感到的是如釋重負(fù)般的輕松，抑或是跨越歐洲的長(zhǎng)途跋涉沖淡了所有的感情。記得我一見(jiàn)到威靈頓和馬夫就本能地對(duì)他們笑了笑，拍著馬背詢問(wèn)是否一切都好。我似乎又成了那個(gè)剛從學(xué)?；貋?lái)的少年。老馬夫舉止有些呆板，表現(xiàn)出一種從沒(méi)有過(guò)的拘謹(jǐn)。小馬夫畢恭畢敬地打開(kāi)馬車的門?！胺评障壬?，您這次回家一定很傷心?！蓖`頓說(shuō)。當(dāng)我問(wèn)及斯考比和家里其他人的情況時(shí)，他搖著頭對(duì)我說(shuō)，他們和所有的佃戶都非常悲傷，自從大家得知這個(gè)壞消息，整個(gè)社區(qū)陷入悲痛之中，教堂在所有星期天都掛著黑紗。威靈頓還告訴我，給大家打擊最大的是，肯達(dá)爾先生告訴他們說(shuō)主人被埋在意...