第二性內(nèi)容簡介:西蒙娜·德·波伏娃最重要的著作《第二xìng》,被譽(yù)為有史以來的討論女人的最健全、最理智、最有智慧的一本書,甚至被尊為西方婦女的圣經(jīng),在世界范圍內(nèi)傳播廣泛,影響深遠(yuǎn)。在中國,《第二xìng》也有不止一個(gè)版本被翻譯出版。然而這些中譯本要么不是全譯本,要么就是從英譯本轉(zhuǎn)譯而來,不僅給讀者造成閱讀缺憾,也致學(xué)者的研究產(chǎn)生偏差。這部西方女權(quán)主義的理論經(jīng)典,何時(shí)才能完整、準(zhǔn)確地為我國廣大讀者學(xué)者所認(rèn)知和解讀呢?
展開全部>>滋力的形式下,卻始終受年老和死亡酵素的侵?jǐn)_。男人對女人的使用,毀壞了她最珍貴的魔力:她背著沉重的母性負(fù)擔(dān),失去了性魅力;即便是不育,失去扭力也不過是個(gè)時(shí)間問題——一旦女人變得年老體衰和丑陋不堪,她會(huì)令人望而生畏。據(jù)說她會(huì)像植物那樣凋謝和枯萎。的確,男人的衰老也是令人生畏的,但通常,男人并沒有感覺到年老的男人是個(gè)肉體,他和這些分離的、陌生的身體的結(jié)合是抽象的。男人是在女人身上,在注定屬于他的身體上,真正遇見肉體退化的。維庸(villon)寫的《做頭盔的美麗女工》,以男人的仇視目光,審視了她身體的退化。年老的女人,丑陋的女人,不僅是無魅力的客體——她們還引起夾雜著恐懼的仇恨。在她們身上,妻子從前的勉力一旦消失,母親令人不安的形象就會(huì)重新出現(xiàn)。 但是,就連妻子也是個(gè)不吉利的獵物。維納斯從大海...