在順從地朝前走，他的姐姐伊莎貝爾的維塔利走在前面，他和弟弟弗雷德里克排在后面，他的母親象一個(gè)軍事指揮官走在最后。年復(fù)一年，她就是這樣使她的孩子們?cè)谏忱站S爾[1]的大街上列隊(duì)行進(jìn)—— [1]法國(guó)阿登省城市，蘭波的家鄉(xiāng)。 當(dāng)他十六歲時(shí)，他第一次掙脫了她的控制。警察在巴黎抓住了他。他的老師伊澤蒙巴德和伊澤蒙巴德的姐妹們（是的，就是在他頭發(fā)里捉虱子的那幾個(gè)女人）收容了他幾個(gè)星期。然后他的母親來(lái)領(lǐng)他回去，打了他一耳光，接著在他們冷冷的擁抱中，她的雙臂再次摟住他。 但阿瑟-蘭波繼續(xù)逃走，一次又一次，一個(gè)頸圈牢牢地拴住他的脖子，一邊逃跑一邊寫詩(shī)。 這一年是1870年，普法戰(zhàn)爭(zhēng)的炮聲在沙勒維爾回響，這樣的形勢(shì)特別有利于逃跑；抒情詩(shī)人們懷舊似的被戰(zhàn)斗的槍...