所有問(wèn)題中，只有兩件案子是通過(guò)我介紹而引其他注意的：一件是哈瑟利先生大拇指案，另一件是沃伯頓上校發(fā)瘋案。在這兩件案子中，對(duì)一位機(jī)敏而又有獨(dú)到見(jiàn)解的讀者來(lái)說(shuō)，后一件可能更值得探討。但是，前一件，一開(kāi)頭就十分奇特，事情的細(xì)節(jié)又非常富有戲劇性，因此它也許更值得記述，雖然它很少用得上我朋友取得卓越成就所運(yùn)用的那些進(jìn)行推理的演繹法。我相信，這個(gè)故事在報(bào)紙上已經(jīng)登載過(guò)不止一次了。但是，就象所有其它諸如此類的敘述那樣，只用半欄篇幅籠統(tǒng)地登出來(lái)，結(jié)果遠(yuǎn)未引仆人們的注意。因此，還不如讓事實(shí)慢慢地在你眼前展開(kāi)，并且讓案情之謎隨著每一項(xiàng)有助于進(jìn)一步使人了解全部事實(shí)真相的新發(fā)現(xiàn)而逐漸得到解決，這樣更加引人入勝。當(dāng)時(shí)的情景，給我的印象很深，盡管時(shí)光流逝，兩年過(guò)去了，我似乎還記憶猶新。 我現(xiàn)在要扼要講講的...