上場(chǎng)人物

潘（）　牧畜之神，模樣甚是委瑣，形狀如人，而頂有犄角，塌鼻，兩足乃是羊蹄，本為阿耳卡狄亞（）地方的牧神，及瑪剌同（?n）之戰(zhàn)，云潘助陣得勝，從此遂崇祀全國(guó)。

赫耳墨斯　見(jiàn)前第一節(jié)，因?yàn)樗峙c牧羊有關(guān)，故相傳以為潘是他的兒子。

潘　今天你好，父親赫耳墨斯！

赫耳墨斯　今天于你不好！但是為什么我是你的父親呢？

潘　你難道不是那庫(kù)勒涅的赫耳墨斯么？

赫耳墨斯　是的。那么，你怎么是我的兒子呢？

潘　我是你的奸生子，是從你的戀愛(ài)的生出來(lái)的呀！

赫耳墨斯　憑了宙斯，或者是一只公山羊偶然和母山羊奸通了吧。但這怎么樣會(huì)得說(shuō)是我的，你有那兩只角，那樣的鼻子，蓬松的胡子，山羊的分跂腳，和屁股后邊的尾巴呢？

潘　你這樣的譏笑我，你自己的一個(gè)兒子，父親，這倒是把你自己顯得更是可笑了，因?yàn)樯逻@樣的兒子來(lái)。這卻不是我的緣故。

赫耳墨斯　那么，你說(shuō)誰(shuí)是母親呢？或者自己不曾知道，與母山羊發(fā)生了什么關(guān)系。

潘　你不是和母山羊有了關(guān)系。你只要記憶一下，是不是曾經(jīng)在阿耳卡狄亞用強(qiáng)愛(ài)過(guò)一個(gè)良家的女孩子就好了。你為什么老是啃著指甲，覺(jué)得那么迷惑呢？我是說(shuō)那伊卡里俄斯的女兒珀涅羅珀呀。

赫耳墨斯　那么她是怎么了，卻生下你來(lái)并不像我卻像一只山羊呢？

潘　我將告訴你她自己所說(shuō)的話。在她打發(fā)我到阿耳卡狄亞去的時(shí)候，她對(duì)我說(shuō)：

“我的孩兒，我是你的母親，斯巴達(dá)的女人珀涅羅珀，但是你的父親，讓我告訴你了吧，乃是一個(gè)神，赫耳墨斯，宙斯和邁亞的兒子。但是你也不必?zé)?，因?yàn)槟阌心顷鹘呛脱蛱阕樱@是因?yàn)槟愕母赣H來(lái)找我的時(shí)候，為的不讓人家知道，是變作一只山羊來(lái)的。因此你所以也是山羊模樣了。”

赫耳墨斯　憑了宙斯，我記起來(lái)了曾經(jīng)有過(guò)這么一回事。那么，我這一直以美貌自夸，至今還沒(méi)有留胡子，卻該叫作你的父親，給大家去當(dāng)笑話，說(shuō)生了好個(gè)孩子了么？

潘　父親，但是我也不會(huì)給你出丑的。我是一個(gè)音樂(lè)家，吹的編簫很是響亮呢。狄俄倪索斯如少了我便干不成事，把他當(dāng)作伴侶，和他的社火，我還為他指導(dǎo)那圓舞。你假如看在忒革亞和帕耳忒尼翁的羊群，你這才該喜歡呢。我領(lǐng)有那阿耳卡狄亞全部，而且在那一天，我?guī)椭搜诺淙嗽诂斬萃鲬?zhàn)十分勇敢，所以他們給了我一個(gè)獎(jiǎng)賞，就是在那高城底下的一個(gè)洞穴。你若是到雅典去，那時(shí)你就知道在那里潘是多大有名了。

赫耳墨斯　你現(xiàn)在是已經(jīng)結(jié)婚了么，告訴我吧，潘？我想這是他們叫你的名字吧。

潘　父親，還沒(méi)有呢。因?yàn)槲沂巧鷣?lái)多情，不想只愛(ài)著一個(gè)人。

赫耳墨斯　那么一定是你在母山羊里下手了吧。

潘　你說(shuō)笑話了，厄科和庇堤斯都和我要好，以及狄俄倪索斯的狂女全體，而且我在她們中間很是被看重呢。

赫耳墨斯　兒子，我對(duì)你有第一個(gè)要求，你能給我滿足么？

潘　父親，你且吩咐吧，讓我看這是什么事。

赫耳墨斯　你可以到我這里來(lái)，并且表示你的敬意，但是要注意在有人聽(tīng)見(jiàn)的時(shí)候，可別叫我作父親。

請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。