上場人物
普洛墨透斯() 舊譯伯羅米修士,系提坦伊阿珀托斯()的兒子,所以是宙斯的從兄弟。在宙斯與提坦爭斗時他幫助過宙斯,但是后來宙斯嫌他造出人類來,又援助他們,從天上偷了火來,所以叫赫淮斯托斯鎖在高加索山上,命一只鷹啄食他的心肝,到第二天卻又從新長好了。宙斯預(yù)知將生一個兒子,比他更強,將奪取政權(quán),同他過去所做一樣,但不知道母親是誰人,唯獨普洛墨透斯能知這個秘密,強迫他說終于不可,就把他釘在山上了。據(jù)說這樣的過了三萬年,這事方才解決,兩人取得妥協(xié),乃始得解放,這里所說即是那時候的事情。埃斯庫羅斯()著作關(guān)于普洛墨透斯的三部曲,今唯《鎖著的普洛墨透斯》(?tês)尚存,其余都已散佚了,不曉他那里是怎樣的妥協(xié)的。
宙斯() 希臘神話里的最高主神,論理應(yīng)該是聰明正直,大公無私的神君了,但是他沒有脫去人間的習(xí)氣,而且加重一點兒,極專恣暴虐的能事,而且他能給人家以神示,卻不能知道自己的事情,這里顯示出神意與定數(shù)的對立,全知的不可能,無怪著者在有些對話里振振有詞了。
普洛墨透斯 宙斯,放了我吧!我已經(jīng)吃了不少的苦了。
宙斯 你說,我放你么?照理你應(yīng)該捆上更重的鎖鏈,頭上壓上整個的高加索山,不單是一只,卻用十六只大鷲撕你的心肝,還要啄你的兩眼,為的你制造人類那樣的生物〔來煩擾〕我們,并且偷了火去,還造出女人們來。還有在分肉的時候騙了我,肥油包了骨頭給我,卻把好的部分自己留下,這還用得著說么?
普洛墨透斯 但是這還罰得不夠么,這許多時候釘在高加索山上,一直給那鳥里邊頂該死的鷹吃那心肝?
宙斯 那只是你該受的刑罰的很小的一部分罷了。
普洛墨透斯 但是你放了我,不是沒有報酬的。宙斯,我將告訴你一點要緊的事。
宙斯 普洛墨透斯,你又想對我用什么巧計了吧?
普洛墨透斯 這于我有什么好處呢?你不是不知道高加索在什么地方,也不是再沒有鎖鏈了,假如我被發(fā)現(xiàn)了在用什么計策。
宙斯 那么先告訴我,你將給我是什么重大的報酬呢?
普洛墨透斯 假如我告訴你現(xiàn)在為著什么奔跑,那么你就會相信我的其他的預(yù)言么?
宙斯 為什么不呢?
普洛墨透斯 為了忒提斯,想同她配合。
宙斯 這你是對的,但是以后怎樣呢?因為據(jù)我想,你說的是真話。
普洛墨透斯 宙斯,不要和涅柔斯的女兒發(fā)生關(guān)系。因為若是她因了你受了孕,那個小子就要做出同樣的事來,正如你所做的那樣——
宙斯 你說的是,我將被逐出我的王位么?
普洛墨透斯 宙斯,但愿沒有這事。不過怕會有的,若是和她有了關(guān)系。
宙斯 那么,忒提斯,再見了。至于你,為了這件事情,赫淮斯托斯就來放你。
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進度已自動保存