【原文】

　　勢必有損①，損陰以益陽②。

　　【注釋】

　?、賱荼赜袚p：勢，局勢；損，損失。

　　②損陰以益陽：舍棄某一部分利益，使全局得到增益。陰，這里是指局部利益；陽，這里是指全局利益。

　　【譯文】

　　當(dāng)局勢發(fā)展到損失已不可避免的時候，要舍棄局部的利益，以求得全局更大的增益。

　　【前人批語】

　　我敵之情，各有長短①。戰(zhàn)爭之事，難得全勝。而勝負(fù)之決，即在長短之相較。而長短之相較，乃有以短勝長之秘訣②。

　　如以下駟敵上駟、以上駟敵中駟、以中駟敵下駟之類③，則誠兵家獨具之詭謀，非常理之可推測者也。

　　【批語注釋】

　?、傥覕持?，各有長短：敵我雙方各有其長處和短處、優(yōu)勢和劣勢。長短，長處和短處，優(yōu)點和缺點，優(yōu)勢和劣勢的意思。

　　②以短勝長之秘訣：這里是指發(fā)揮自己的長處以彌補自己的短處，限制敵人的長處，專門攻擊敵人短處的秘訣。

　?、垡韵埋啍成像啞⒁陨像啍持旭?、以中駟敵下駟：見《史記?孫子吳起列傳》。戰(zhàn)國時期，齊國的將軍田忌常常和王族們賽馬。孫臏看到他們的馬相差不遠(yuǎn)，都有上中下三等，于是向田忌獻策：用自己的下等馬對別人的上等馬，肯定會輸；用自己的上等馬對別人的中等馬，肯定會嬴；用自己的中等馬對別人的下等馬，肯定會嬴。比賽結(jié)果，兩勝一負(fù)，因而獲得勝利。

　　【批語譯文】

　　我方與敵方的情況，各有長處與短處。在戰(zhàn)爭中，各方面都超過敵人是難得做到的。決定戰(zhàn)爭勝負(fù)，就在于雙方力量、長處與短處、優(yōu)勢與劣勢的較量。

　　而在優(yōu)勢與劣勢的較量中，也有劣勢戰(zhàn)勝優(yōu)勢的訣竅。比如賽馬，用自己的下等馬對別人的上等馬，用自己的上等馬對別人的中等馬，用自己的中等馬對別人的下等馬這一類事例，就是軍事謀略家具有的獨特的謀略，這可不是用一般道理可以推測出來的??！

　　【計名由來】

　　本計語出《樂府詩集?雞鳴》。詩中說：“桃生露井上，李樹生桃旁。蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹林身相代，兄弟還相忘？”此詩的本意是比喻兄弟休戚與共的情誼。

　　后人借“李代桃僵”的成語，表示為借助某種手段，以一事物的損失、犧牲，來換取另一事物的安全、成功，以局部的犧牲換取全局的轉(zhuǎn)危為安的謀略。

　　三國時，曹操與袁紹的南坡之戰(zhàn)，曹軍故意沿途拋棄糧食、衣物，使袁軍爭奪，曹軍乘勢反擊，獲取大勝。就屬運用此計。

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。