人》在中國(guó)的最早亮相，從時(shí)間上看，這本由上海譯文出版社出版的《情人》時(shí)間是1986年2月，而原書的前言中寫道：“《情人》是女作家瑪格麗特。杜拉（這是當(dāng)時(shí)的譯法）1984年出版的作品，獲當(dāng)年法國(guó)享譽(yù)最高的龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。”二者時(shí)間只差兩年，也就是從那個(gè)時(shí)候起，這位法國(guó)女作家的作品，在中國(guó)逐漸被人們所熟知。特別是在文學(xué)界，幾乎沒有一個(gè)女作家沒有讀過杜拉斯的?！　≡谖已壑?，杜拉斯的寫作，首先是一種“野性的”寫作，她是那種從不參考某種理論、某種已成體系的作家，她是敏感的、天然的、極端的、錯(cuò)亂的、迷狂的。我的第一部長(zhǎng)篇小說《迷狂季節(jié)》從書名就可以看出，我是一名杜拉斯的“中毒者”?！　∧軌颉耙靶浴睂懽鞯娜耸切枰稽c(diǎn)天才的，杜拉斯的作品，充滿了那樣一種似醉非醉的凌亂效果和錯(cuò)位感，那種境界十分令我著迷...