警犬漢克歷險(xiǎn)記成長(zhǎng)特輯6 吸血貓警犬漢克歷險(xiǎn)記成長(zhǎng)特輯6 吸血貓
內(nèi)容簡(jiǎn)介：叢書圍繞一只叫“漢克”的警犬展開，以第一人稱的口吻，講述了漢克在美國(guó)西部一個(gè)普通牧場(chǎng)作為“牧場(chǎng)治安長(zhǎng)官”的生活經(jīng)歷和種種冒險(xiǎn)。漢克不修邊幅還有些自作聰明，但是他機(jī)警、真誠(chéng)、堅(jiān)持不懈，具有非凡的魅力，對(duì)成長(zhǎng)中的少兒讀者有良好的教育啟示作用。叢書中的故事詼諧幽默，緊張刺激，緊緊圍繞著冒險(xiǎn)、偵探、勇氣、智慧、友誼等主題展開，搭配上生動(dòng)的插畫，將會(huì)讓小讀者們沉浸在西部牧場(chǎng)精彩的動(dòng)物世界中。本套系列圖書在上個(gè)世紀(jì)80年代開始，30多年來一直位居美國(guó)暢銷兒童圖書百名榜，熱銷全球20多個(gè)國(guó)家，成為孩子們愛不釋手的經(jīng)典讀物。
展開全部>>—譯者注 [2]這是一句英文諺語，意譯為：“如果愿望都能實(shí)現(xiàn)，乞丐早就發(fā)財(cái)了?！薄g者注 [3]汽車中的“4×4”代表四輪驅(qū)動(dòng)，是指汽車的四個(gè)輪子都有動(dòng)力。——譯者注 [4]六缸發(fā)動(dòng)機(jī)：“六缸”代表有六個(gè)氣缸，比一般轎車的四個(gè)氣缸動(dòng)力更足?！g者注 [5]迷彩色用于偽裝?！翱庇⑽臑椤啊八沟贍査埂庇⑽臑椤皊tealth”，意為“隱形”?！g者注 ★★★的來源。至于“斯蒂爾斯”c這部分的來源……讓我們看一看我是否能記得斯利姆對(duì)小阿爾弗雷德所說的話……那輛舊卡車偽裝得如此出色，以至于“敵人的雷達(dá)看不見”它?！ 6]須芒草的英文是“bluestem”，“blue”是“藍(lán)色”的意思，“stem”是“莖”的意思?！g者注...