高老頭內(nèi)容簡(jiǎn)介:本版由法語(yǔ)翻譯界的杰出人物傅雷先生精心譯制,《高老頭》乃巴爾扎克的杰作,為《人間喜劇》的華麗序幕,深刻揭示了19世紀(jì)法國(guó)巴黎在金錢統(tǒng)治下的社會(huì)背后道德敗壞與人性淪喪。其中,主要角色“高老頭”高里奧及青年拉斯蒂涅,更是成為巴爾扎克創(chuàng)作生涯中極具鮮明個(gè)性的經(jīng)典形象。
展開全部>>“老頭兒活不到兩天了,也許還活不到六小時(shí),”醫(yī)學(xué)生道,“可是他的病,咱們不能置之不理。還得給他一些費(fèi)錢的治療。咱們替他當(dāng)看護(hù)是不成問(wèn)題,我可沒(méi)有錢。他的衣袋,柜子,我都翻遍了,全是空的。他神志清楚的時(shí)候我問(wèn)過(guò)他,他說(shuō)連一個(gè)子兒都沒(méi)有了。你身上有多少,你?” “還剩二十法郎,我可以去賭,會(huì)贏的?!薄 拜斄嗽蹀k?” “問(wèn)他的女婿女兒去要?!薄 ∑ぐ灿?xùn)道:“他們不給又怎辦?眼前最急的還不是錢,而是要在他身上貼滾熱的芥子膏藥,從腳底直到大腿的半中間。他要叫起來(lái),那還有希望。你知道怎么做的。再說(shuō),克利斯朵夫可以幫你忙。我到藥劑師那兒去作個(gè)保,賒欠藥賬??上Р荒芩退M(jìn)我們的醫(yī)院,招呼得好一些。來(lái),讓我告訴你怎么辦;我不回來(lái),你不能離開他?!薄 ∷麄冏哌M(jìn)老人的屋子,歐也納看到他的...