孟子曰:“人皆有所不忍,達之于其所忍,仁也;人皆有所不為,達之于其所為,義也。人能充無欲害人之心,而仁不可勝用也;人能充無穿窬之心,而義不可勝用也;人能充無受爾汝之實1,無所往而不為義也。士未可以言而言,是以言之也2;可以言而不言,是以不言之也。是皆穿窬之類也?!?/p>
注釋
1無受爾汝之實:指不愿受別人的輕賤,就要先有不受輕賤的言語行為?!盃枴薄ⅰ叭辍笔枪糯鷿h語中表示輕蔑感情色彩的人稱代詞。
ǎn:取。
譯文
孟子說:“人人都有不忍心做的事,把這種心推及到他所忍心做的事上,就是仁。人人都有不愿做的事,推及到他想做的事上,就是義。人如果能夠把不想害人的心擴展開,那么仁就會用之不竭了;人如果能夠把不挖洞、跳墻的心擴展開,那么,義就會用之不竭了;人如果能夠把不受人輕蔑的心理擴展開,就能無論到哪里,行為都符合義。士人,不可以和他交談,卻去交談,這是用言語試探對方來取利;可以和他交談卻不談,這是用沉默試探對方來取利,這些都是挖洞、跳墻之類的行徑?!?/p>
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進度已自動保存