徐子曰1：“仲尼亟稱于水2，曰：水哉，水哉何取于水也”

　　孟子曰：“源泉混混3，不舍晝夜，盈科而后進(jìn)4，放乎四海。有本者如是，是之取爾。茍為無(wú)本，七八月之間雨集，溝澮皆盈5，其涸也，可立而待也。故聲聞過(guò)情6，君子恥之?！?/p>

　　注釋

　　1徐子：即徐辟，孟子弟子。

　　2亟：屢次。

　　3混混：水流旺盛的樣子。

　　4科：坎地。

　　5澮ài：田間的排水渠。

　　6聞èn：名聲。

　　譯文

　　徐子說(shuō)：“孔子多次稱贊水，說(shuō)：水啊，水啊他贊同水的什么方面呢”

　　孟子說(shuō)：“有源頭的泉水滾滾奔流，日夜不停，注滿了洼地以后才向前進(jìn)，一直流到大海去。有本源的就像這樣，孔子贊同水的這一點(diǎn)。如果是沒(méi)有本源的，像七、八月之間雨水會(huì)集，水溝、水渠都滿了，但它的干涸，也是立等可待的。所以名譽(yù)超過(guò)實(shí)情，是君子引為恥辱的?！?/p>

請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。