孟子曰：“仕非為貧也，而有時乎為貧。娶妻非為養(yǎng)也，而有時乎為養(yǎng)。為貧者，辭尊居卑，辭富居貧。辭尊居卑，辭富居貧，惡乎宜乎抱關(guān)擊柝1。孔子嘗為委吏矣2，曰：會計當而已矣。嘗為乘田矣3，曰：牛羊茁壯長而已矣。位卑而言高，罪也。立乎人之本朝而道不行，恥也?！?/p>

　　注釋

　　1抱關(guān)：守門。柝：巡夜所敲的木梆。

　　2委吏：負責保管倉庫、會計事務的小官。

　　3乘田：管理牧場的小吏。

　　譯文

　　孟子說：“做官不是因為貧困，但有時也是因為貧困。娶妻不是為了奉養(yǎng)父母，但有時也是為了奉養(yǎng)父母。為貧困而做官的，辭掉高官做小官，拒絕厚祿只領(lǐng)薄俸。辭掉高官做小官，拒絕厚祿只領(lǐng)薄俸，做什么合適呢守門打更都行?？鬃釉鲞^管倉庫的小官，說：財物的出納沒差錯就行了。也曾做過管理牧場的小吏，說：牛羊都長得茁壯就行了。地位低下而議論大事，那是罪過。在朝廷上做官而道得不到發(fā)揚，那是恥辱?！?/p>

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。