孟子謂宋句踐曰1：“子好游乎2吾語(yǔ)子游。人知之，亦囂囂3；人不知，亦囂囂。”

　　曰：“何如斯可以囂囂矣”

　　曰：“尊德樂(lè)義，則可以囂囂矣。故士窮不失義，達(dá)不離道。窮不失義，故士得己焉4；達(dá)不離道，故民不失望焉。古之人，得志，澤加于民；不得志，修身見(jiàn)于世。窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼善天下?！?/p>

　　注釋

　　1宋句踐：人名，其事不詳。

　　2游：游說(shuō)。

　　3囂囂：自得無(wú)欲的樣子。

　　4得己：自得。

　　譯文

　　孟子對(duì)宋句踐說(shuō)：“你喜歡游說(shuō)君主嗎我和你說(shuō)說(shuō)游說(shuō)的事。別人了解你的用意，你要自得其樂(lè)；別人不了解你的用意，你也要自得其樂(lè)。”

　　宋句踐問(wèn)道：“怎么做才能夠自得其樂(lè)呢”

　　孟子回答說(shuō)：“尊崇德，喜歡義，就能夠自得其樂(lè)了。因此，士人困窘時(shí)，不會(huì)失去義；得意時(shí)，不會(huì)背離道。困窘時(shí)不失去義，得意時(shí)不背離道，因此百姓不會(huì)對(duì)他感到失望。古時(shí)的人，得志時(shí)施恩澤于百姓；不得志時(shí)，修養(yǎng)自身顯現(xiàn)于世間。困窘時(shí)便獨(dú)善其身，得志時(shí)便兼善天下?！?/p>

請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。