孟子曰:“知者無(wú)不知也,當(dāng)務(wù)之為急;仁者無(wú)不愛也,急親賢之為務(wù)。堯、舜之知而不遍物,急先務(wù)也;堯、舜之仁不遍愛人,急親賢也。不能三年之喪,而緦、小功之察1;放飯流歠2,而問(wèn)無(wú)齒決3,是之謂不知?jiǎng)?wù)?!?/p>
注釋
1緦:麻布之細(xì)疏者。文中指緦麻,是喪服五服中最輕的一種,也稱“緦衰”,服期為三個(gè)月。小功:古代喪服名。五服之一,用較粗的熟布制成,服期為五個(gè)月。
2放飯:大口吃飯。一說(shuō),把吃剩下的飯倒回飯器中。流歠:大口喝湯。歠,飲。
3齒決:用牙齒啃斷東西。
譯文
孟子說(shuō):“智者沒有什么不想知道的,但急于知道當(dāng)前該做的緊要事情;仁者沒有什么不愛惜的,但急于先愛親人和賢人。堯、舜的智慧不能遍知所有的事物,是因?yàn)樗庇谌プ鲅矍暗拇笫?;堯、舜的仁德不能遍愛所有的人,是因?yàn)樗庇谌塾H人和賢人。不能夠施行三年的喪禮,卻仔細(xì)地講求緦麻三月、小功五月的喪禮;在尊長(zhǎng)面前進(jìn)餐,大口吃飯,大口喝湯,卻講求不用牙齒咬斷干肉,這就叫不識(shí)大體。”
請(qǐng)勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進(jìn)度已自動(dòng)保存