孟子之滕，館于上宮1。有業(yè)屨于牖上2，館人求之弗得?；騿?wèn)之曰：“若是乎從者之廋也3”

　　曰：“子以是為竊屨來(lái)與”

　　曰：“殆非也。夫子之設(shè)科也，往者不追，來(lái)者不拒。茍以是心至，斯受之而已矣?！?/p>

　　注釋

　　1館：住館舍。上宮：前人對(duì)此說(shuō)法不一，大致有“樓”、“別宮名”、“上等館舍”三種不同見(jiàn)解。

　　2業(yè)屨：指尚未編織好的草鞋。屨，草鞋。

　　3廋：隱藏。

　　譯文

　　孟子到滕國(guó)去，住在上宮。有一雙沒(méi)編好的草鞋放在窗臺(tái)上不見(jiàn)了，旅館里的人去找，但沒(méi)找到。有人問(wèn)孟子說(shuō)：“這么說(shuō)是您的隨從把草鞋藏起來(lái)了吧”

　　孟子回答說(shuō)：“你以為他們是為偷草鞋來(lái)的嗎”

　　那人回答說(shuō)：“大概不是。但是，您開(kāi)設(shè)科目，招收學(xué)生，走了的不追問(wèn)，來(lái)到的不拒絕，只要懷著求學(xué)的心來(lái)，就接受他，難免道德水準(zhǔn)不一?！?/p>

請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。