孟子曰：“說大人則藐之，勿視其巍巍然。堂高數(shù)仞1，榱題數(shù)尺2，我得志，弗為也。食前方丈3，侍妾數(shù)百人，我得志，弗為也。般樂飲酒4，驅(qū)騁田獵，后車千乘，我得志，弗為也。在彼者，皆我所不為也，在我者，皆古之制也，吾何畏彼哉”

　　注釋

　　1堂高：據(jù)前人研究，經(jīng)傳當(dāng)中稱“堂高”，一般均指堂階而言。

　　2榱題：亦作“榱提”，本義指屋檐下的椽子頭，文中借指屋檐。

　　3食前方丈：極言飲食的豐盛。美酒佳肴擺滿眼前一丈見方的所在。

　　4般pán樂：大作樂，盡情作樂。般，大。

　　譯文

　　孟子說：“游說諸侯，就得藐視他，不要在意他高高在上的樣子。殿基幾丈高，屋檐幾尺寬，我得志的話，不會這樣做。滿桌的美味佳肴，侍奉的姬妾有幾百人，我得志的話，不會這樣做。盡情飲酒作樂，馳騁射獵，隨從的車輛上千輛，我得志的話，不會這樣做。他所做的，都是我所不做的；我所做的，都是符合古代制度的，我為什么要害怕他呢”

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。