【譯者注：安薩斯（アンサス）在希臘語中是花的意思】

　　『花是為了自身的喜悅而綻放的。』

　　這是奧斯卡·王爾德的名言。每當(dāng)想起這句話，我就會對賦予花朵感情的傲慢與殘酷感到不寒而栗。

　　自從遇見她們——『安薩斯』們之后。

　　我才知道，花朵并非僅僅為了喜悅而綻放。

　　與山茶花她們相遇是在四月中旬。

　　在普莉瑪維拉，大多數(shù)對季節(jié)的描述都失去了意義。因為在這里沒有夏、秋、冬，時間永遠(yuǎn)停留在初春萬物復(fù)蘇的狀態(tài)。季節(jié)持續(xù)吐露著溫和溫暖的氣息，既不會讓人覺得炎熱也不會覺得寒冷。然而，那些本應(yīng)只在夏秋冬綻放的花朵也無視季節(jié)地綻放著。這個世界被這種扭曲的景象所裝點，充滿了無需用語言表達(dá)的極致之美。也無法用季語來形容，從某種意義上來說，這或許是讓俳句詩人悲傷的世界吧。

　　在這個世界里，年月僅僅是時間的區(qū)隔，沒有更多的意義。因為沒有季節(jié)感，四月只不過是一年中第四個月而已。

　　我漫步在到處盛開著不會凋謝的吉野櫻的道路上。

　　一只蜜蜂飛過，輕輕地落在櫻花上。

　　沐浴著耀眼陽光的淡粉色花瓣，或許是因為不會凋謝，顯得格外閃耀。

　　「…………………………」

　　我不禁輕輕嘆了口氣。

　　在之前……（內(nèi)容加載失??！請刷新或更換瀏覽器）

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。