網(wǎng)譯版轉(zhuǎn)自輕之國度
掃圖:
翻譯:
「……啊……好美……」
這里是愛爾文·加爾得,庫萊維州尼爾拿郊外的某片海岸。
眼神空洞的黑發(fā)少女正拿著一枚貝殼喃喃低語。
克拉米·杰爾,十八歲。她是侍奉于森精種名門尼爾巴連家的——奴隸。
當(dāng)天,她以使者身份前往與尼爾巴連家有生意往來的某個(gè)貿(mào)易港口的商家。
在歸途中,經(jīng)過海岸的時(shí)候她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)閃閃發(fā)光的東西,便順手撿了起來。
那是一枚巴掌大小的貝殼。拂去沙塵后對(duì)準(zhǔn)太陽,穿過貝殼的陽光便化成七彩的光輝灑落下來。
于是克拉米便毫不猶豫地將貝殼抱在懷中,并觀察四周。
——「十條盟約」中是禁止「掠奪」行為的。
也就是說如果存在「擁有者」的話,這條路上的一草一木是任何人都無法「偷走」的。
克拉米就這么抱著貝殼謹(jǐn)慎地嘗試著后退了幾步。
——而「盟約的禁令」——并沒有生效。
也就是說,這枚貝殼是沒有主人的。
那么就可以把這枚貝殼占為己有了——普通來說的話確實(shí)如此。
「普通來說……嗎?!?/p>
對(duì)于奴隸而言,想要「占為己有」必須進(jìn)行額外的申請。
克拉米的臉上浮現(xiàn)出自嘲的笑容,便帶著貝殼離開了沙灘。
「克·拉·米~……(內(nèi)容加載失?。≌埶⑿禄蚋鼡Q瀏覽器)
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進(jìn)度已自動(dòng)保存