翻譯：

　　「——?。?！」

　　響起了咕咚的聲音，火花從我的頭上散落開(kāi)來(lái)。

　　同時(shí)，「糖球」從我的口中掉落了出來(lái)，咕嚕咕嚕地滾到了榻榻米上。

　　……榻榻米？

　　「真希??？」

　　我一邊感受著令人懷念的燈芯草的氣味，一邊抬起了頭。

　　「嗚~。撞到頭了啊?！?/p>

　　從一旁，傳來(lái)了表妹那耳熟的聲音。

　　……這樣的話。

　　「回，回來(lái)了！操—麻！這里，是操麻的房間！」

　　看來(lái)我們好像平安無(wú)事地，兩個(gè)人一起回到了原來(lái)的世界中。

　　「真的，回來(lái)了啊……」

　　遠(yuǎn)處的電車(chē)行駛的聲音，附近的人們的說(shuō)話聲。

　　自行車(chē)的鈴聲，冰箱發(fā)動(dòng)機(jī)的像呻吟一般的聲音。

　　在去到對(duì)面的世界之前幾乎沒(méi)有意識(shí)到過(guò)的聲音，現(xiàn)在不知為何，鮮明而又強(qiáng)烈地涌入了我的耳中。

　　話雖如此，也不能只是一味地在這里感慨。

　　首先必須要確認(rèn)自己的狀態(tài)。

　　——姑且，已經(jīng)突破了第一道關(guān)卡了吧。

　　在我預(yù)想中最糟糕的事態(tài)是，看到了死亡閃光的我們，沒(méi)能回到原來(lái)的世界中而是就這么死去。

　　看起來(lái)，真希好像隨意地將手機(jī)插入了我房間中的充電器上。

　　「是、嗎？」

　　問(wèn)題是從這里開(kāi)始接下來(lái)的事情。

　　這時(shí)，房間里響起了嗶嗶嗶嗶嗶的，異質(zhì)的聲音。

　　這樣的話，這些就是在我們前往……（內(nèi)容加載失??！請(qǐng)刷新或更換瀏覽器）

請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。