「打擾一下，請問您知道名叫托爾重工的工廠在哪嗎？」

　　「誒？你連托爾重工都不知道！？那可是阿達曼陀利亞最大的鍛造工房?？吹侥桥鸥吒叩臒焽枇税?？就在那最高的煙囪下。嘛，托爾重工的工廠到處都有，如果是要去本部之外的分部的話，最好先搞清楚情況」

　　我在店前找輕浮的矮人女服務(wù)員一問，得到了這樣的回答。

　　她的語調(diào)聽起來就像是關(guān)西腔，是種在潘多拉上被稱為南部口音的方言。但因為刻在我腦海里的翻譯魔法，所以在我聽來，像是關(guān)西腔，但實際上只是語調(diào)和措辭有點不同而已。

　　我一聽到這種語調(diào)，就不由得想起了莫桑。（小說開頭的骷髏法師九條）

　　我懷著略帶黯然的心情，按她的指示向著目的地前進。

　　看來，托爾重工相當有名，不知道它的話，就等于在說自己不是本地人。嘛，也多虧如此，我才能立馬搞清楚地點。

　　剛到首都達馬斯克的我們，決定先找好旅館，放下行李，再各自自由行動。

　　我和莉莉去托爾重工。菲歐娜和沙利葉一起尋找可以強化『艾因茲·布魯姆』的鍛造工房。

　　不知從哪里飄來了淡淡的蒸汽，我和莉莉在雜亂無章的街道中悠閑地漫步。

　　最高的煙囪，目的地非常顯眼易懂。我們一邊觀光，一邊向著托爾重……（內(nèi)容加載失??！請刷新或更換瀏覽器）

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。