翻譯:梭哈娘（貼吧）（當(dāng)然不會(huì)完全一樣當(dāng)中有許多語文不通順之類的地方或是譯名不同的我有進(jìn)行修改）

　　還記得大概是我十歲的時(shí)候。

　　托魯吉斯共和國冬天會(huì)被冰雪給封閉住，小時(shí)候的我不喜歡冬天。

　　一打開門積雪高度會(huì)到達(dá)我的胸口位置，所以外出都會(huì)被阻止。

　　這個(gè)時(shí)期少主們都會(huì)在暖爐前低著頭做裝飾品的副業(yè)，這種時(shí)候冰雪會(huì)讓農(nóng)務(wù)與外出漁港捕魚的船只工作停擺，只能做些其他的事而已，心情會(huì)相當(dāng)?shù)挠魫灐?/p>

　　而我則是呆呆的望著爺爺打鐵。

　　每當(dāng)這個(gè)時(shí)期鐵匠都會(huì)因?yàn)檗r(nóng)家托付修理農(nóng)具之類而變得非常忙碌。

　　秋末時(shí)接下訂單，農(nóng)務(wù)停滯的期間來修理，到了春天返還農(nóng)具。

　　因此爺爺總是會(huì)待在熊熊燃燒的爐前，明明是入冬時(shí)期卻經(jīng)常滿身大汗。

　　鏘、鏘、鏘……

　　一邊打著鐵，一邊盯著爐中搖曳的火光。

　　打鐵的爺爺身影感覺相當(dāng)?shù)牧瞬黄稹?/p>

　　但是日復(fù)一日的看著同樣的場景總會(huì)厭煩。

　?。ā脽o聊阿）

　　懷著這樣的想法，在這次的冬天，都已經(jīng)不知道是第幾次嘆息了，就在這個(gè)時(shí)候。

　　噗呣！

　　從外面?zhèn)鱽泶笮鸵矮F的嚎叫聲。

　　這個(gè)聲音……是努瑪象嗎？

　　努瑪象是一種大型長毛生物，就算積雪也一樣能咚咚的前進(jìn)著，主要是軍用……（內(nèi)容加載失??！請(qǐng)刷新或更換瀏覽器）

請(qǐng)勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。