?。ㄗⅲ簶?biāo)題出自和歌集《百人一首》。翻譯來自《小倉(cāng)百人一首：日本古典和歌賞析》

　　わびぬれば　今はた同じ難波（なには）なる　身をつくしても　逢はむとぞ思ふ

　　兩處相思苦，風(fēng)雨早滿城。舍身終不悔，猶盼與君逢。）

　　夫卡走進(jìn)安置在司令部深處有著蒙古包風(fēng)格的帳篷后，在那便看到垂頭喪氣的姆茲米坐在了椅子上。夫卡本想去打招呼……但瞬間又猶豫了。如今的自己是敗軍之將。正如之前在相馬等人面前所說的那樣，不知道以什么表情去面對(duì)姆茲米才好。

　　「………」

　　不過，也不能把情緒低落得連夫卡進(jìn)到帳篷都沒注意到的姆茲米放著不管，夫卡竭力以一如往常悠然自得的感覺來跟姆茲米打起了招呼。

　　「我回來了，姆茲米。剛剛才到的」

　　「！」

　　姆茲米嚇得回過了神。她應(yīng)該之前有哭過，雙眼有點(diǎn)發(fā)紅。當(dāng)姆茲米看到了夫卡后，便用雙手捂著臉。

　　「對(duì)不起對(duì)不起對(duì)不起」

　　然后突然從嘴里蹦出這謝罪般的發(fā)言。這反倒讓夫卡這邊慌了。

　　「額，喂。為什么你要道歉到這程度?。俊?/p>

　　而姆茲米為了繼續(xù)遮住臉而低下了頭。

　　「我看了……播放的廣播。老公明明戰(zhàn)斗到翅膀被砍掉為止，可我不但沒派上用場(chǎng)，還被身為敵人的莉西亞閣下同情了?！▋?nèi)容加載失??！請(qǐng)刷新或更換瀏覽器）

請(qǐng)勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。