網(wǎng)譯版轉(zhuǎn)自輕之國(guó)度

　　圖源：

　　翻譯：初奈大小姐的仆從

　　校對(duì)：紺野クリス

　　「宮城，你被我傳染感冒了沒(méi)？」

　　仙臺(tái)同學(xué)用毫無(wú)起伏的語(yǔ)氣問(wèn)了個(gè)不用問(wèn)也看得出答案的問(wèn)題，將筆放在桌子上。

　　「……你就這么希望我感冒嗎？」

　　「我不是那個(gè)意思就是了。」

　　不管怎么聽(tīng)，這問(wèn)題聽(tīng)起來(lái)就是這個(gè)意思。

　　因?yàn)榍瓣囎铀拖氚迅忻皞魅窘o我。

　　我很難想像世上居然會(huì)有人腦子無(wú)可救藥到希望別人感冒，但她偏偏就是那個(gè)明明臥病在床卻又吻了我，還跟我說(shuō)「我就是為了傳染給你才和你接吻的，你也跟著感冒吧」的人。

　　今天是我在那之后第一次叫她過(guò)來(lái)，不過(guò)就算她內(nèi)心的某個(gè)角落依舊懷抱著想把感冒傳染給我的念頭，也沒(méi)什么好奇怪的。

　　「接吻是不會(huì)讓感冒傳染的?！?/p>

　　我斬釘截鐵地說(shuō)著，輕輕嘆了口氣。

　　我既沒(méi)打算和仙臺(tái)同學(xué)接吻，也不覺(jué)得接吻能有什么效果。就算真的有，我也不覺(jué)得自己可以像她那樣變聰明，更不覺(jué)得接吻能讓感冒傳染。

　　那種事怎樣都好，討論那些沒(méi)有意義。

　　親吻就應(yīng)該只是個(gè)這么點(diǎn)程度的東西，如果她只有這么點(diǎn)程度，它就不會(huì)有什么特別深的含義了。

　　「如果我能過(guò)去你那里，我或許就能傳染給你了。」

　　已經(jīng)坐在我旁邊……（內(nèi)容加載失?。≌?qǐng)刷新或更換瀏覽器）

請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。