網(wǎng)譯版轉(zhuǎn)自百合會(huì)
翻譯:
1.宮城志緒理
明天,要去夏日祭嗎?
在七月的末尾,我躺在床上凝視著舞香發(fā)來(lái)的消息?;剡^(guò)神來(lái)時(shí),已經(jīng)過(guò)了五分鐘了,但我的手指卻沒(méi)有任何動(dòng)作。
大概是為了淡化去了仙臺(tái)同學(xué)家而萌生的罪惡感,我把空調(diào)的溫度調(diào)低了一些的問(wèn)題吧。那之后,仙臺(tái)同學(xué)在的時(shí)候,我就一直把溫度設(shè)置成適合她的溫度。
于是我把空調(diào)的溫度調(diào)高了兩度。
答案是二選一,去或者不去。
不管選哪個(gè),回信都很簡(jiǎn)單,但我卻做不到。
因?yàn)槟X海里全是剛剛一起吃完晚飯后回去的仙臺(tái)同學(xué)的事。
明明暑假才剛開(kāi)始,卻因?yàn)槿チ怂叶偢杏X(jué)哪里有些別扭?;蛟S只是我有這種感覺(jué),但在仙臺(tái)同學(xué)家看見(jiàn)的東西一直縈繞在我的心頭。
在她家,只待了幾個(gè)小時(shí)。
考慮到暑假的長(zhǎng)度的話,這只不過(guò)是微不足道的小事,然而它卻無(wú)法成為一件微不足道的小事。在仙臺(tái)同學(xué)家度過(guò)的時(shí)間有著相當(dāng)?shù)闹亓浚D(zhuǎn)換了形態(tài),滲入了我的皮膚,就像是一根拔不掉的刺,一直刺痛著我。
我一直看著手機(jī)。
手握緊,又松開(kāi)。
一次又一次地重復(fù)著相同的動(dòng)作。
然而,卻無(wú)法輸入任何文字。
『聽(tīng)說(shuō)今年有個(gè)什么很厲害的煙花秀。』
我還沒(méi)回信,……(內(nèi)容加載失??!請(qǐng)刷新或更換瀏覽器)
請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進(jìn)度已自動(dòng)保存