第章
筆試結(jié)果出來(lái),工作人員冷漠的叫名字。
“孟初遇,分,合格?!?/p>
孟初遇聽(tīng)到這話差點(diǎn)抱著寧笙親了兩口,太開(kāi)心了。
“沈亦舟,分,合格?!?/p>
哇,在翻譯院分算很高的分了呀??!
這個(gè)看起來(lái)陰沉的少年不容小覷??!
“寧笙,分滿(mǎn)分,合格?!痹纠淠x成績(jī)的人此時(shí)也有點(diǎn)發(fā)熱,這是翻譯院筆試第三個(gè)滿(mǎn)分,題到底有多么變態(tài)只有陳老和翻譯院院士們知道,刁鉆古怪,很少有滿(mǎn)分。
能夠拿到滿(mǎn)分的只有兩種人。
一種是知道答案的人,一種是天才。
很顯然,寧笙是后者。
一旁的孟初遇也聽(tīng)到了這話,“寧笙,你好厲害??!”
寧笙微微一笑:“我也很疑惑?!?/p>
她只是把蔣冶序發(fā)過(guò)來(lái)的資料都看了一遍。
這個(gè)消息,第一時(shí)間送到了院長(zhǎng)跟前,此時(shí)的院長(zhǎng)正帶領(lǐng)著翻譯院所有的人開(kāi)會(huì),突然聽(tīng)到這個(gè)消息之后,笑了一下:“冶序,看來(lái)真的出現(xiàn)了這樣的人啊?!?/p>
蔣冶序臉上并沒(méi)有任何奇怪的。
其他人都在疑惑,“蔣翻譯官和這個(gè)新生認(rèn)識(shí)??”
“她是個(gè)很優(yōu)秀的人,我從來(lái)都不質(zhì)疑這點(diǎn)?!笔Y冶序溫和的說(shuō)道。寧笙的綜合實(shí)力完全沒(méi)話說(shuō),如果是當(dāng)年她進(jìn)f大,兩個(gè)人一起來(lái)翻譯院,說(shuō)不定寧笙還要比自己優(yōu)秀。
其他人都嘩然。
開(kāi)玩笑,居然說(shuō)的這么隨意。
蔣冶序是什么人,他們是非常清楚的,雖然面容溫和,可是對(duì)不熟的人和事情從來(lái)不放在心上,就連著翻譯院的這些同事,他估計(jì)都不愛(ài)搭理,可是現(xiàn)在就不同了,他公開(kāi)夸了一個(gè)女人。
而且非常的篤定和認(rèn)真。
“也沒(méi)有什么可高興的,看看她能不能通過(guò)面試?!?/p>
其中一個(gè)翻譯官說(shuō)道。
第二輪是翻譯官的面試,同傳翻譯。
翻譯官找到一段記錄,由學(xué)子翻譯出來(lái),翻譯官也會(huì)跟著一起翻譯,不只是考驗(yàn)面試者的翻譯能力,還有同傳翻譯的速度。
所有的人帶著耳機(jī),播放片段,開(kāi)始翻譯。
一般能夠找到的翻譯片段都非常的刁鉆,從頭到尾都能翻譯成功的基本不存在,除卻個(gè)別非常有能力的人,或者早就在練習(xí)過(guò)很多次的人,但是,這些人并不包括剛來(lái)翻譯院面試的小菜雞們。
開(kāi)始之后,所有人開(kāi)始翻譯。
第二段的時(shí)候,已經(jīng)有人跟不上了。
到了第三段的時(shí)候,只有正式的翻譯官和底下少數(shù)的人在翻譯,這個(gè)時(shí)候,院長(zhǎng)還有院士們通過(guò)大屏幕在看面試。
其中一位院士突然開(kāi)口:“院長(zhǎng),你看到那位號(hào)寧笙選手了嗎?”他表示很驚訝,簡(jiǎn)直是不可思議。
陳南山點(diǎn)頭,表示自己看到了。
“寧笙的同傳翻譯速度,比為宣的速度還快一點(diǎn)?!痹洪L(zhǎng)道。
金為宣,翻譯院高級(jí)翻譯,國(guó)家級(jí)會(huì)議翻譯代表人之一,正是事業(yè)如日中天的時(shí)候,蔣冶序沒(méi)來(lái)翻譯院之前,她就是翻譯院的王牌,現(xiàn)如今,這個(gè)寧笙,也不可小覷。
請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。
鍵盤(pán) ← → 切換章節(jié),回車(chē)返回目錄,閱讀進(jìn)度已自動(dòng)保存