“蘇同學(xué)、論文審稿意見(jiàn)回來(lái)了,小修后可以接收。恭喜?!?/p>
導(dǎo)師把郵件轉(zhuǎn)發(fā)給我的時(shí)候,我正在研究所的資料室翻一本江戶時(shí)期的和歌譯本。
研一第一學(xué)期的第一篇期刊論文發(fā)表了。
題目是【中日古典文學(xué)互譯中的美學(xué)流變?!?/p>
導(dǎo)師還把我推薦進(jìn)了學(xué)校東亞文化研究所的翻譯合作項(xiàng)目,有了額外的項(xiàng)目補(bǔ)貼。
加上兼職,和本科時(shí)候一樣,我的經(jīng)濟(jì)能完全獨(dú)立。
周末和研究所的學(xué)姐去吃回轉(zhuǎn)壽司。
學(xué)姐夾了一塊金槍魚(yú)放到我碟子里,隨口問(wèn)。
“蘇桑,家里人支持你來(lái)櫻花國(guó)嗎?”
“我成年了,自己可以的,不需要他們支持?!?/p>
學(xué)姐笑了,沒(méi)再多問(wèn)。
回宿舍后我去車(chē)站旁邊的花店買(mǎi)了一束粉白色洋桔梗。
以前在家,媽媽會(huì)給蘇夢(mèng)甜房間擺花。
我曾經(jīng)也要過(guò)。
媽媽卻反問(wèn)我,
“你那雜物間放花多浪費(fèi),誰(shuí)看?”
現(xiàn)在這束花插在宿舍窗臺(tái)的玻璃瓶里,陽(yáng)光照過(guò)來(lái)的時(shí)候花瓣邊緣透著光。
我開(kāi)始在公用廚房學(xué)習(xí)做飯。
從最基礎(chǔ)的酸辣土豆絲開(kāi)始,菜切得粗細(xì)不均,辣椒放多了,嗆得咳嗽。
以前媽媽只做蘇夢(mèng)甜愛(ài)吃的。
糖醋排骨、可樂(lè)雞翅、拔絲地瓜。
我說(shuō)想吃點(diǎn)辣的,她翻了白眼。
“你怎么跟別人口味不一樣?一家人還分什么你的我的。”
現(xiàn)在我想放多少辣椒就放多少。
而我在櫻花國(guó)學(xué)做回鍋肉時(shí),我媽正紅著臉站在大姨家門(mén)外,拎著兩箱打折奶。
網(wǎng)店被永久封禁,倉(cāng)庫(kù)的貨發(fā)霉了,虧了兩萬(wàn)多。
爸爸取保候?qū)彽南鏖_(kāi)后,五金店門(mén)可羅雀。
蘇夢(mèng)甜在京市因?yàn)闆](méi)了生活費(fèi),每天打電話哭訴。
我媽只能厚著臉皮到處借錢(qián)。
大姨連門(mén)都沒(méi)開(kāi),隔著鐵柵欄開(kāi)口。
“桂芳,不是當(dāng)姐的不幫你。你們兩口子連親閨女的身份證都敢偷著去貸款,我借你錢(qián),你拿什么還?”
“姐,你借我五千應(yīng)急就行,甜甜在學(xué)校連飯都吃不上了……”
“讓她自己學(xué)姐姐去食堂勤工儉學(xué)吧!你們口口聲聲說(shuō)小女兒有出息嗎?孩子都長(zhǎng)大了,就讓她自己去做?!?/p>
“你家蘇秋心從大學(xué)就是靠自己的吧,也沒(méi)看人家餓死!”
大姨關(guān)了門(mén),下午去三姑家更慘。
三姑正跟街坊打麻將,扯著嗓門(mén)喊。
“桂芳,網(wǎng)上的事是真的吧?你咋那么糊涂。”
“大丫頭拿了早稻田全獎(jiǎng),多優(yōu)秀的孩子?!?/p>
“以后能是家里的頂梁柱,你還不讓她去,把人得罪狠了,你這腦子到底咋長(zhǎng)的?”
街坊們都看著她,指指點(diǎn)點(diǎn)。
我媽一分錢(qián)沒(méi)借到,灰頭土臉逃回家。
晚上,她找到了我大學(xué)室友小周。
不罵了,改哭。
請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。
鍵盤(pán) ← → 切換章節(jié),回車(chē)返回目錄,閱讀進(jìn)度已自動(dòng)保存