∞衍墨軒∞無(wú)彈窗∞**.來(lái)到蘇拉卡爾落腳的小賓館,我把車停在外面,提著貓糧和貓砂下車?!匮苣帯?zé)o廣告∞程璐不想留在車上,堅(jiān)持要和我一起進(jìn)去,我只能答應(yīng)。
她跟我進(jìn)去的時(shí)候,四處打量這個(gè)小賓館的布置,大概是想到聲名赫赫的蘇拉卡爾居然住在這種三星級(jí)的小賓館,她不由皺起眉頭。
“你在這里等著,我先進(jìn)去?!蔽覐乃掷锬眠^(guò)稿子,讓她等在房間外面的走廊里。
程璐點(diǎn)點(diǎn)頭,在這昏暗的廊道里,找一個(gè)椅子坐下來(lái)。
時(shí)間已經(jīng)是早晨8點(diǎn),我站在門口,輕輕的敲了敲。
“今天不吃早飯?!碧K拉卡爾在里面回答道。程璐第一次聽到蘇拉卡爾的聲音,一下子緊繃神經(jīng),微微坐直身體。
“是我,梁珉。稿子放在門口,還是我拿進(jìn)來(lái)?”我站在外面問(wèn)道。
“進(jìn)來(lái)吧?!碧K拉卡爾回應(yīng)。
于是我擰開門,悄悄的走進(jìn)去。
正如我所料,蘇拉卡爾已經(jīng)起床。他坐在桌子前面,開著筆記本電腦。
屋子里沒(méi)有其他光源,電腦的屏幕散著微白的光芒。蘇拉卡爾的身影,顯得堅(jiān)硬而蒼老。
暗沉的光線里,隱隱約約,我看到那只叫做璐娜的貓無(wú)精打采的趴在桌子下面?!罢檬堑谌?。”我一邊說(shuō)著,一邊走過(guò)去。
蘇拉卡爾向我伸出手。我把稿子放到他的手里,再把隨身帶來(lái)的貓糧和貓砂放到桌腳旁邊的地上。
見我如此細(xì)心,蘇拉卡爾卻也不說(shuō)什么,把稿子湊到電腦前面,借用著電腦的微弱光線。一聲不響地查看起來(lái)。
“要不要給你開個(gè)臺(tái)燈?”我問(wèn)他。
蘇拉卡爾抬起一只手,做出制止的姿勢(shì),“璐娜這兩天不舒服,不要打擾它休息?!?/p>
我點(diǎn)點(diǎn)頭,在床角上坐下來(lái),靜靜的等待蘇拉卡爾的評(píng)價(jià)。
“字不錯(cuò)?!碧K拉卡爾說(shuō)了一句。
我笑笑。給蘇拉卡爾的這一份,是程璐抄寫的。她的字跡確實(shí)漂亮。
再想了一想,我突然意識(shí)到自己百密一疏:上次程璐交給趙平江地那份,也是程璐親手抄寫的。莫非這個(gè)精明一世的蘇拉卡爾,看出一些蹊蹺?
只是。蘇拉卡爾絲毫沒(méi)有提到另外一份稿件,當(dāng)然我也就假裝不知道。
嘩……蘇拉卡爾終于用手指將翻譯稿挑到最后一頁(yè)。
我略微緊張地看著他,等待他的評(píng)價(jià)。盡管我對(duì)這份譯稿很有信心,但是蘇拉卡爾地想法,不能以常理來(lái)判斷。從“直譯”轉(zhuǎn)換成“意譯”。還是有風(fēng)險(xiǎn)的。
請(qǐng)勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進(jìn)度已自動(dòng)保存