第一、關(guān)于名字問題:
這里筆者為故事之中的人物都取了表字。畢竟是古人嗎,也要符合古人的習(xí)慣。薛丁山字表云峰,樊梨花字表凝寒。在很多作品中薛丁山是有表字的,如陳麗君的《大西唐演義》里,薛丁山表字文舉,黃佩艷的《少西唐演義》里薛丁山表字天寶。但是,不才覺得不襯薛丁山其人,所以才取了“云峰”兩個字。樊梨花因?yàn)槭桥硬o表字,古人中女子也多有表字。所以給她取了“凝寒”兩字。忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開嘛。薛郁蓮字蘋蘋;李鴻字志凌;柳如煙字茵苒。
第二、關(guān)于人物設(shè)定:
筆者在文中為薛丁山安排了一個姐姐,姐姐在一定意義上可以代替母親的角色,甚至比母親更容易交流。薛丁山可以說是一個孤獨(dú)又有些缺乏適當(dāng)?shù)男睦硎鑼?dǎo)的人物,所以給他安排了一個有點(diǎn)兒心理醫(yī)生角色的姐姐。
第三、關(guān)于璧山的意思:
本文之中時(shí)常會出現(xiàn)一個地名,就是璧山。璧音避,取避世而居之意。類似于世外桃源之地。
第四、關(guān)于稱謂問題:
古人對于人的稱謂很講究,不同的人物身份相對于同一個人稱呼也是有所不同的。歷來就有長輩呼名,平輩稱字,晚輩稱號的習(xí)俗。所以,在文中筆者采用了這一習(xí)俗。使人物的稱謂會顯得有一些亂。另外,唐朝的稱謂和現(xiàn)在已經(jīng)有了極大的差別,用當(dāng)時(shí)的稱謂,今人恐怕不能理解。所以本文采用了明清時(shí)期話本小說中常用的今人比較容易理解的一些稱謂。
第五、關(guān)于婚禮的細(xì)節(jié)描寫:
筆者盡量按照唐代的婚禮習(xí)俗描寫,但是,畢竟時(shí)過境遷,當(dāng)時(shí)的婚禮到底是什么樣子如今只能從一些文字資料之中查找。并且由于文字資料各不相同而產(chǎn)生誤差。筆者只能雜取其中之一二,文中所涉及的婚禮習(xí)俗細(xì)節(jié)為小說家言,不可當(dāng)史實(shí)來看。部分細(xì)節(jié)也雜糅了一些至今仍然流傳在民間的婚俗儀式。
第六、關(guān)于文中出現(xiàn)的喜歌,喜詞:
本文中所引用的喜歌,喜詞均采自于清代話本《清平山堂話本》略加修改而成。民間雖然不乏這樣的喜歌,喜詞。但是都過于粗俗露骨,筆者又沒有精力自己創(chuàng)作,只好先借鑒古人詞句加以修改而用。
第七、關(guān)于文中出現(xiàn)的詩詞及文言文:
本文中所使用的幾首詩詞全部為筆者本人或者請好友代為創(chuàng)作。催妝詩及卻扇詩作者:微雨臺上痕
第八、關(guān)于書名的問題:
本文原名《玉樓春》。因?yàn)楸救俗詴r(shí)的一時(shí)疏忽,導(dǎo)致賬號沒有記住,只能重新注冊了現(xiàn)在的筆名。在原來的筆名聞雨齋主人后面加了i。書名也不得不修改為現(xiàn)在的《玉樓春令》。
第九、關(guān)于本文的語言風(fēng)格問題:
筆者自幼喜愛評書和戲曲等傳統(tǒng)民族藝術(shù),更兼喜讀古典話本小說。日常天久受這種風(fēng)格的熏陶,形成了一種融入到骨子里的語言風(fēng)格。兼之,本文取材本身就出自于古典話本小說。所以,筆者在行文之時(shí)多少會受到評書,戲曲,古典小說的風(fēng)格影響。所以,本文也或多或少的帶有以上這些藝術(shù)形式的風(fēng)格。
請收藏本站:.bqua。筆趣閣手機(jī)版:.bqua
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進(jìn)度已自動保存