1933年春羅莎蒙德

　　壁爐不再添柴火，我的身上也脫剩一件單衣。艾瑪?shù)慕憬愫蛬寢屧趽Q季時(shí)病倒了，她只好拜托我陪她去做彌撒。我是個(gè)不能再堅(jiān)定的無神論者，誰成想有一個(gè)不能更虔誠的天主教好朋友，只能硬著頭皮上了。

　　站在巴黎圣母院前，仰望這座已經(jīng)矗立了770年的哥特式建筑，我深呼一口氣，走進(jìn)去，差點(diǎn)被我的長裙擺絆了一跤。該死，今天已經(jīng)下了一早上的陰雨。艾瑪?shù)母赣H是伯爵，一個(gè)死板守舊的法國男人，連女兒和女兒的朋友去教堂聽彌撒的服裝都要要求。他告誡我一定要長裙及踝，高領(lǐng)，身體的每一寸都不要露出來。

　　我從前也來過巴黎圣母院，不過只是參觀。父親對這裏的玫瑰花窗大為欣賞，并且讚嘆這座建筑為“凝固的音樂”。進(jìn)到中堂，我抬頭望，看到高聳的穹頂，精妙絕倫的天使雕刻，陽光從五彩的花窗中漏進(jìn)來，變換出瑰麗的色彩。信徒們端坐在座位上，等待儀式開始。我們趕緊挑了個(gè)中部的位置坐下，我迅速學(xué)著艾瑪?shù)哪?，仿佛一個(gè)虔誠的信徒。

　　所幸，信徒很多，沒有人在意我。儀式結(jié)束后，艾瑪有事，要去尋找神父。我便在教堂裏閑逛。不愧為七百余年不朽的偉大建筑，走在這其中，我近乎迷醉。我的鞋跟踩在大理石的地面上，發(fā)出清脆的敲擊聲，在空曠的小教堂中發(fā)出回音，仿佛是來自哥特時(shí)代的低語。廊道的風(fēng)吹起我的頭發(fā)，我走到圣母像前，在這座宏偉的，中世紀(jì)就存在的建筑下，閉上雙眼。

　　“seigneur，pardonne-moi（主，請饒恕我）”

　　我聽到雨滴順著大理石流下的聲音。漸漸地，我迷路了。我有些慌亂。一個(gè)在教堂亂走的異族面孔，不能更招人懷疑了。我溜到了塔樓旁，祈禱不要有人發(fā)現(xiàn)我。

　　“quiestla（誰在那裏）”看來臨時(shí)抱佛腳的確沒什么用。

　　我心虛地走出來。“desole，jeviensdemeseparerdemonami（抱歉，我只是和我的朋友走散了）”

　　“華國！仙女？”居然是華文，我很震驚。眼前的人長著一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)凱爾特人面孔，紅頭發(fā)，綠眼睛，白皮膚，高鼻梁，怎么看怎么不會華文。

　　“我的確是華國人，不過我在巴黎長大。”我有些遲疑地回答它。

　　“你好，美麗的東方小姐。我父親是巴黎大學(xué)的漢語教師，所以我懂得華文。”他的華文些許蹩腳，但是也足夠難得了。

　　我點(diǎn)點(diǎn)頭，表示了解。鐘聲響了，我并不想再在這裏搞什么東學(xué)西漸，于是趕緊向他告別，急忙尋找艾瑪?shù)嫩櫽啊?/p>

　　后來，在一個(gè)相似的陰雨天，聊起我們的初遇，尤利西斯說，他以為是他每一天的虔誠祈禱終于得到了回應(yīng)——他的父親告訴他，只要日日潛心禱告，書房裏古畫中的東方仙女就會出現(xiàn)在他的身邊。

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。