火輝煌，卻寂靜無聲，而且不是那種睡覺時安詳?shù)募澎o，這種靜默中含著不祥的預(yù)兆，帶著戒備和疲倦。她朝客廳和書房瞥了一眼，見瑞特不在那里，她的心不禁一沉。他難道又出去了——又去了貝爾那里？還是去了不在家吃晚飯時去的那些地方？這可是她沒有料到的?！　∷蛩闵蠘钦宜臅r候，忽然發(fā)現(xiàn)餐廳的門是關(guān)著的。看到這扇關(guān)閉的門，她的心不禁羞愧地縮了一下，她想起這年夏天有好多個晚上，瑞特獨自一人坐在那里喝悶酒，直到喝得酩酊大醉，波克才硬把他扶到床上。這都是她的錯，不過她要彌補(bǔ)它。從現(xiàn)在開始，一切都會不同了——不過，求求你，上帝，別讓他今天晚上喝得太多。他要是喝多了，就不會相信我，他就會嘲笑我，那樣我會心碎的。　　她輕輕地把餐廳的門推開一條縫，朝里面望去。瑞特坐在餐桌前，頹然地倒在椅子里，面前的酒瓶里滿滿的，...