齊宣王問曰：“湯放桀，武王伐紂，有諸”

　　孟子對曰：“于傳有之。”

　　曰：“臣弒其君，可乎”

　　曰：“賊仁者謂之賊，賊義者謂之殘。殘賊之人，謂之一夫1。聞?wù)D一夫紂矣2，未聞弒君也3?！?/p>

　　注釋

　　1一夫：即“獨夫”，指眾叛親離的孤立者。

　　2誅：殺。誅是褒義詞，指合乎正義地殺。

　　3弒：弒是貶義詞，用于臣下殺死君王或兒女殺死父母。

　　譯文

　　齊宣王問道：“商湯流放夏桀，武王討伐商紂，有這事嗎”

　　孟子答道：“文獻(xiàn)有記載?！?/p>

　　齊宣王說：“臣子殺掉他的君主，可以嗎”

　　孟子說：“破壞仁的叫做賊，破壞義的叫做殘。殘賊的人，叫做獨夫。我只聽過周武王殺掉一夫紂呀，可沒聽過他殺掉了君主哦?！?/p>

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。