公行子有子之喪1，右?guī)熗?。入門(mén)，有進(jìn)而與右?guī)熝哉撸芯陀規(guī)熤欢c右?guī)熝哉?。孟子不與右?guī)熝?，右?guī)煵粣?，曰：“諸君子皆與言，孟子獨(dú)不與言，是簡(jiǎn)也?！?/p>

　　孟子聞之，曰：“禮，朝廷不歷位而相與言3，不逾階而相揖也。我欲行禮，子敖以我為簡(jiǎn)，不亦異乎”

　　注釋

　　1公行子：齊國(guó)大夫。

　　2右?guī)煟汗倜Ｆ淙思赐?，字子敖?/p>

　　3歷：跨越。

　　譯文

　　公行子死了兒子，右?guī)熑サ跹洹＿M(jìn)了門(mén)，有上前去和他說(shuō)話的，坐定后，又有靠近他的座位和他說(shuō)話的。孟子不和右?guī)熣f(shuō)話，右?guī)煵桓吲d，說(shuō)：“各位君子都和我說(shuō)話，只有孟子不和我說(shuō)話，這是怠慢我。”

　　孟子聽(tīng)說(shuō)了，說(shuō)：“禮的規(guī)矩是，在朝廷上不越過(guò)位次來(lái)交談，不越過(guò)臺(tái)階來(lái)作揖。我要依禮而行，子敖卻以為我怠慢他，不是很奇怪嗎”

請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。