齊宣王問(wèn)卿。孟子曰：“王何卿之問(wèn)也”

　　王曰：“卿不同乎”

　　曰：“不同。有貴戚之卿，有異姓之卿。”

　　王曰：“請(qǐng)問(wèn)貴戚之卿?！?/p>

　　曰：“君有大過(guò)則諫，反覆之而不聽(tīng)，則易位?！?/p>

　　王勃然變乎色。

　　曰：“王勿異也。王問(wèn)臣，臣不敢不以正對(duì)?！?/p>

　　王色定，然后請(qǐng)問(wèn)異姓之卿。

　　曰：“君有過(guò)則諫，反覆之而不聽(tīng)，則去?！?/p>

　　譯文

　　齊宣王問(wèn)有關(guān)公卿的事。孟子說(shuō)：“王問(wèn)的是哪一種公卿”

　　王說(shuō)：“公卿還有所不同嗎”

　　孟子說(shuō)：“不同的。有和王室同宗族的公卿，也有和王室不同姓氏的公卿。”

　　王說(shuō)：“我請(qǐng)問(wèn)和王室同宗族的公卿?！?/p>

　　孟子說(shuō)：“君王如果有重大錯(cuò)誤，他就上諫；反復(fù)上諫還不聽(tīng)從，就廢棄他的王位改立別人?！?/p>

　　王突然變了臉色。

　　孟子說(shuō)：“王不要詫異。王問(wèn)我，我不敢不用正義來(lái)回答?！?/p>

　　王的臉色平靜以后，又問(wèn)和王室不同姓氏的公卿。

　　孟子說(shuō)：“君王如果有錯(cuò)誤，他就上諫，反復(fù)上諫還不聽(tīng)從，自己就離職?！?/p>

請(qǐng)勿開(kāi)啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無(wú)法閱讀下一章。