公都子問曰：“鈞是人也1，或?yàn)榇笕?，或?yàn)樾∪?，何也?/p>

　　孟子曰：“從其大體為大人，從其小體為小人?！?/p>

　　曰：“鈞是人也，或從其大體，或從其小體，何也”

　　曰：“耳目之官不思，而蔽于物。物交物，則引之而已矣。心之官則思，思則得之，不思則不得也。此天之所與我者。先立乎其大者，則其小者弗能奪也。此為大人而已矣?！?/p>

　　注釋

　　1鈞：通“均”，同樣。

　　譯文

　　公都子問道：“同樣是人，有人是君子，有人是小人，這是為什么呢”

　　孟子說：“順應(yīng)身體重要器官需要的就是君子，順應(yīng)身體次要器官需要的就是小人?！?/p>

　　公都子又問：“同樣是人，有人順應(yīng)重要器官的需要，有人順應(yīng)次要器官的需要，這又是為什么呢”

　　孟子回答說：“耳朵、眼睛這類器官不會(huì)思考，所以被外物所蒙蔽。耳朵、眼睛也只不過是物。物與物接觸，便會(huì)受到誘惑罷了。心的功能在于思考，思考了就會(huì)有所得，不思考就一無所獲。這是上天賜予我們?nèi)祟惖摹Ｋ?，心是重要器官。先把心這個(gè)重要器官的地位樹立起來，那么，那些次要的器官就不能奪走人心中的善性。這樣就成為君子了?！?/p>

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。