孟子曰:“食而弗愛,豕交之也;愛而不敬,獸畜之也。恭敬者,幣之未將者也1。恭敬而無實,君子不可虛拘?!?/p>
注釋
1幣:古代以束帛為祭祀或饋贈的禮物,叫做“幣”。后來稱其他聘享的禮物,如車、馬、玉等也叫“幣”。將:送。
譯文
孟子說:“只給吃的而不愛護,等于在養(yǎng)豬;愛護卻不敬重,等于在畜養(yǎng)牲畜。恭敬之心,應該是在送出禮物之前就有的。只有表面的恭敬,而并非實心實意,君子便不可以被虛假的禮節(jié)所束縛?!?/p>
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導致章節(jié)內容缺失及無法閱讀下一章。
鍵盤 ← → 切換章節(jié),回車返回目錄,閱讀進度已自動保存