孟子曰：“圣人，百世之師也，伯夷、柳下惠是也。故聞伯夷之風(fēng)者，頑夫廉1，懦夫有立志。聞柳下惠之風(fēng)者，薄夫敦，鄙夫?qū)?。奮乎百世之上，百世之下，聞?wù)吣慌d起也。非圣人而能若是乎而況于親炙之者乎3”

　　注釋

　　1頑：貪婪。

　　2鄙：質(zhì)樸，鄙陋。

　　3親炙：直接受到熏陶。

　　譯文

　　孟子說：“圣人是百代后人的老師，伯夷、柳下惠就是這樣的人。因此聽到伯夷的節(jié)操的，貪婪的人也會(huì)變得清廉，懦弱的人也會(huì)有自立的志向。聽到柳下惠的節(jié)操的，鄙陋淺薄的人也會(huì)變得敦厚，氣量狹小的人也會(huì)變得大度。他們?cè)诎俅郧皧^發(fā)，百代以后，聽到他們的事情的人，沒有不為之振作的。不是圣人能像這樣有感召力嗎更何況曾經(jīng)親自接受過圣人熏陶的人呢”

請(qǐng)勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。