偉大在作品之外被撼動(dòng)一事受到創(chuàng)傷。作家在作品之外發(fā)表評(píng)論這種事……。明明　　閉上嘴以作品一決勝負(fù)就行了，卻要在作品外說些有的沒的。太痛苦了。　　……這種感覺，懂的人自然會(huì)懂。　　我真是性格別扭啊。雖然現(xiàn)在也　　很天野。（譯注：指日本演員天野博之，日文中性格別扭前半部分與天野同音）　　對(duì)身為少數(shù)派一事有所自覺。然而，也因此更加憧憬一言不發(fā)埋頭苦干的生存方式。真正的男子漢，難道不是像哈洛克船長那樣的人嗎　　（雖然事實(shí)上哈洛克船長話也很多）。（譯注：出自日本漫畫《宇宙海賊哈洛克船長》）　　雖然也有人以作家身份出演電視節(jié)目，果然我還是因?yàn)橥瑯拥睦碛刹簧瞄L那種事?！　∠氲降氖恰覆粠н@樣的吧，　　hiroshi」之類的話。（譯注：指日本搞笑藝人hiroshi）就是因?yàn)?..