像贖罪日戰(zhàn)爭那樣被報(bào)紙、廣播和電視等宣傳工具作了如此廣泛報(bào)道的戰(zhàn)爭，可謂鳳毛麟角。然而極為荒謬的是，報(bào)道的情況并不真實(shí)。有幾個(gè)人真正熟稔令人難以置信的、本已決定以色列北部的命運(yùn)的戈蘭高地之戰(zhàn)和以軍渡過蘇伊士運(yùn)河的快速行動？對于擅長于編造誘人的極樂世界的阿拉伯人來說，戰(zhàn)爭只有頭幾個(gè)階段。實(shí)際上，頭幾個(gè)階段之后，還有一個(gè)很長的“續(xù)篇”。以寡敵眾的以色列軍隊(duì)恢復(fù)過來了，他們以非凡的勇敢和自我犧牲精神回?fù)魯橙瞬⑥D(zhuǎn)入反攻。當(dāng)他們在兩星期后因聯(lián)合國強(qiáng)加的?；饹Q定而停止前進(jìn)時(shí)，大馬士革已在他們的火炮射程之內(nèi)，而開羅也已在望了。

　　在本書中，我力圖描述這次戰(zhàn)爭的全貌：它的成功之處、疏忽之處以及失算之處。這是一次以軍取得驚人勝利的戰(zhàn)爭。當(dāng)此刀光劍影重新遍及中東之際，重述這一戰(zhàn)爭具有特殊意義，可以為觀察局勢提供某種現(xiàn)實(shí)的尺度和權(quán)衡的標(biāo)準(zhǔn)。這是一場新型的戰(zhàn)爭。這次戰(zhàn)爭提醒自由世界認(rèn)清正威脅著西方民主制度的危險(xiǎn)。

　　顯然，一本這種性質(zhì)的書，是無法面面俱到地描述的。參戰(zhàn)的部隊(duì)和單位有些詳細(xì)地記述了，有些只是輕描淡寫，有些則沒有提到。然而，這一戰(zhàn)爭并不僅僅是已記述了的那些部隊(duì)和單位的事情，面是在面臨嚴(yán)重挑戰(zhàn)時(shí)刻的整個(gè)軍隊(duì)和全體人民的事情。我與許多使本書增光的人物的交談，還有與本書未予收錄的人物的交談，使我對未來充滿信心。因?yàn)樵趹?zhàn)爭開始時(shí)的那些嚴(yán)酷而悲慘的日子里，在排除萬難、克服最初挫折和贏得戰(zhàn)爭勝利的斗爭中，以色列人民表現(xiàn)出堅(jiān)韌不拔的民族精神。在我完成本書時(shí)，面對那些我試圖詳盡地記述他們的集體事跡的人們，我自愧不如。沒有人更比他們渴望和平。然而，也沒有人能比他們更自愿地在需要時(shí)作出犧牲。如果本書能使阿拉伯世界稍為懷疑一下他們所選擇的以戰(zhàn)爭反對以色列的斗爭方式，那么，本書的目的也就達(dá)到了。

　　在我研究工作的各個(gè)階段，均蒙阿米爾·奧倫先生和里夫卡·雅哈洛美小姐惠予協(xié)助。英娜·弗里德曼小姐提出的文字編輯意見，使我獲益非淺。謹(jǐn)對他們，以及為全稿打字的蘇姍娜·羅斯小姐表示謝忱。我尤為感激許許多多坐著與我絮談，安詳而樸實(shí)地追述具有歷史意義的事跡的人們。

　　C·赫佐格1975年2月于扎哈拉

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。