王帶來(lái)壞消息的人則會(huì)被送去喂老虎。于是將帥出征在外，凡麾下將士有功，就派他們給君王送好消息，以使他們得到提升；有罪，則派去送壞消息，順便給國(guó)王的老虎送去食物?；ㄘ葑幽Ｊ欠裾嬗羞@種風(fēng)俗并不重要，重要的是這個(gè)故事所具有的說(shuō)明意義，對(duì)它可以舉一反三。敏銳的讀者馬上就能發(fā)現(xiàn)，花剌子模的君王有一種近似天真的品行，以為獎(jiǎng)勵(lì)帶來(lái)好消息的人，就能鼓勵(lì)好消息的到來(lái)，處死帶來(lái)壞消息的人，就能根絕壞消息。另外，假設(shè)我們生活在花剌子模，是一名敬業(yè)的信使，倘若有一天到了老虎籠子里，就可以反省到自己的不幸是因?yàn)閭鬏斄藟南?。最后，你?huì)想到，我講出這樣一個(gè)古怪故事，必定別有用心。對(duì)于最后一點(diǎn)必須首先承認(rèn)。 從某種意義上說(shuō)，學(xué)者的形象和花剌子模信使有相象之處，但這不是說(shuō)他有被吃掉的危險(xiǎn)。首先，他針對(duì)研究對(duì)象，...