文：連諫

因?yàn)檎`會，她和相戀愛多年的男友分了手，時(shí)過半年，她漸漸從激烈的情緒中走了出來，身單影只的夜色寥落里，想起了他的好，也省悟了自身的缺點(diǎn)，頓時(shí)悔意無限，起了復(fù)合之心，卻又不想放下自尊去主動修好，便托了朋友去探他口風(fēng)。

幾天后，朋友帶著從前男友那里打探到的信息找到她，并將前男友的原話轉(zhuǎn)達(dá)她：都滄海變桑田了。

她頓覺自己的柔軟情長被前男友這句話給生生地辱沒了，這份感情在人家那里，都滄海變桑田了，她還瞎積極個(gè)什么勁？悲憤之下，甩出一句狠話，讓朋友轉(zhuǎn)他。然后，帶著賭氣的成分很快找了新男友，又稀里糊涂地結(jié)了婚，意氣用事的婚姻就像賭彩，只有少之又少的運(yùn)氣好的人才能賭到點(diǎn)彩頭，她呢，屬于那一大批運(yùn)氣不好的中的一個(gè)。

經(jīng)年之后，在街上和前男友相遇，恩怨都已隨風(fēng)而去，兩人說起當(dāng)初，說起那場圖謀未遂的復(fù)合，兩人驚駭?shù)匕l(fā)現(xiàn)，他們之所有有情人也未能成眷屬是她誤讀了那句話。

他的本意是都滄海變桑田了，他依然愛著她。

而她的理解里卻是，滄海變桑田了，是他心意已改，她一個(gè)人執(zhí)著下去，已純屬是自討沒趣了。

在生活中，這樣的例子非常多見，哪怕是兩人直接面對，同樣一句話，聽者都未必能領(lǐng)會到表達(dá)者的準(zhǔn)確意思，更不要說再中途周轉(zhuǎn)幾個(gè)人的耳朵和嘴巴了，就像一千個(gè)人看《王子復(fù)仇記》就有一千個(gè)哈雷姆特一樣，一句話有一千個(gè)人聽，就會反映出一千個(gè)被表達(dá)的內(nèi)容。因?yàn)檎Z言所表達(dá)的不僅是字面意思，更會因?yàn)樗幍恼Z言環(huán)境和語言情態(tài)的不同而表達(dá)了不同的含義。

自古以來，語言的作用不外乎兩種，其一是表達(dá)我們內(nèi)心真實(shí)的需要，就是真話；其二是遮掩我們不想讓人知道的真實(shí)內(nèi)心，簡化一些說，就是謊言。

而無論是真話還是謊言，只要一經(jīng)周轉(zhuǎn)，它們就變了樣走了形，就像一匹白色的布，在眾多只耳朵與嘴巴的推動下經(jīng)過了每一個(gè)人的思維染缸，等轉(zhuǎn)達(dá)最后一個(gè)人耳中時(shí)，它已是面目全非，就算是把它拿到這句話的最初制造者眼前去，他肯定也要瞪著大如牛鈴的眼睛跌倒在地。更或許，我們并非是惡意甚至也并非是刻意地污染了那句話，而是，在接受這句話之后，每個(gè)人都會下意識地啟動僅屬于自我的思維去理解并消化這句話，這句話的本意在每個(gè)人不同的情緒不同的心態(tài)甚至不同的需要之下有了不同的意思表達(dá)。

所以，鑒于語言的這種易被污染易被曲解的特性，一旦聽到會影響某個(gè)人心情或是生活的話，我們最好也是最善意的狀態(tài)就是保持沉默，如果有必要讓某個(gè)人聽到，一定請他（她）去親耳聆聽，因?yàn)槲覀儫o論自認(rèn)為怎樣善意、怎樣公正，我們的思維都會在無意識中污染了它的本真。同樣，當(dāng)我們聽到一些可能會把我們的情緒撩撥糟糕的話時(shí)，我們也可以這樣寬慰一下自己：在來這里的路上，它已歷經(jīng)了無數(shù)次變異。

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導(dǎo)致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。