【原文】

李孝壽為開封尹，有舉子為仆所凌，忿甚，具牒欲送府，同舍生勸解，久乃釋，戲取牒效孝壽花書判云：“不勘案，決杖二十?！逼兔魅粘衷劯嫫渲鞣乱鼤兴接眯?。孝壽即追至，備言本末。孝壽幡然曰：“所判正合我意?！比鐢?shù)與仆杖而謝舉子。時都下數(shù)千人，無一仆敢肆者。［邊批：快甚。］

宋元獻公罷相守洛。有一舉子，行囊中有失稅之物，為仆夫所告。公曰：“舉人應舉，孰無所攜？未可深罪。若奴告主，此風胡可長也？”但送稅院倍其稅，仍治其奴罪而遣之。

【譯文】

宋朝人李孝壽任開封府尹的時候，有個舉子受到仆人欺凌，心里很憤怒，準備好訟狀想到開封府控訴，后經(jīng)同行的另一個書生勸阻才作罷。后來一時興起，拿出訴訟狀，模仿李孝壽的筆法寫上判決：“不必審查，罰打二十大板?！钡遣]有真打。

第二天，那個仆人拿著這張訟狀到府衙，控告主人模仿府尹大人的判決，私自用刑。李孝壽把那個舉子叫來問話，了解了事情的前后經(jīng)過以后，勃然大怒，說：“這樣的判決正合我的想法?！?/p>

當場就責罰了那仆人二十大板。［痛快?。莶⒚钏蛑魅说狼?。此舉使得當時都城里數(shù)千個仆人，沒有一個敢再放肆。

宋元獻公（宋朝人，本名庠，字公序，卒謚元獻）辭去丞相之職，鎮(zhèn)守洛陽。有一個舉人行李中有漏稅的東西，竟被自己的仆役檢舉控告。宋庠說：“舉人進京參加科舉考試，誰沒有攜帶行李的？不可重罰。但是奴仆控告主人，此風不可斷長！”

他只把舉人送到稅務院去加倍繳稅，那名仆役則被處以杖罰。

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則將導致章節(jié)內(nèi)容缺失及無法閱讀下一章。